陈九和张美润站在原地，看著眼前这个穿中山装的中年男人，表情跟被人强行餵了三斤翔似的。
什么玩意儿？
那中年男人倒是不在意他俩的表情，自顾自盯著桌上的铜镜，眼神飘得跟放风箏似的。
“昭和十七年，他们找来几个孩子，我去了。”
“昭和十九年，他们让我请一个戏班来唱堂会，我还是去了。
“再后来，他们让我找来三百多个孩子，我还是去了。”
“永乐班，班主姓周，人很好，请我喝茶，问我太太喜欢听什么戏。”
他停顿了很久。
“我说我没太太，我娘喜欢听《帝女花》。
，“周班主说，行，就唱《帝女花》。”
镜房里安静得像坟场。
“那天晚上，他们把戏班三十七人锁在戏院里。”中年男人说，“逼他们唱，唱到嗓子破，唱到嘴里出血。”
“我站在门口，听著里面唱了一夜。”
“天亮的时候，没声了。”
他低头，看著自己的手。
“我娘第二天死了，我没赶上。”
沉默。
漫长的沉默。
张美润实在忍不住了，小声喊了句：“九哥？”
陈九对她轻轻摇了摇头。
张美润抿嘴，没再说话。
但她感觉到，握著自己的那只手，又紧了几分。
陈九终於开口了。
“你叫什么名字？”
中年男人愣了一下，回头看向陈九。
“名字？”他笑了笑，“早忘了，几十年没人叫我名字了。”
“那我现在想叫你名字。”陈九说，“你叫什么？”
中年男人看著他。
看了很久。
“————许。”他说，“许知行，知行的知，知行的行。”
张美润握著陈九的手用力了些许。
许知行。
这名字对上號了。
福义楼那个疯疯癲癲的老头，也是这个名字。
同一个人？
“许知行。”陈九握紧她的手算作回应，眼睛却始终盯著对方，“你后来做了什么？”
“后来？”许知行笑了一下，“后来我把那个布阵的小日子和尚杀了，灭口；只要他死了，就没人知道我当过汉奸。”
“然后我回到这里。”
他看著满屋的镜子。
“我想赎罪。”
“但罪不是想赎就能赎的。”
他拿起那面铜镜。
“这镜子照了我五十年。每天早上醒来，照一次；每天晚上睡前，照一次。”
“镜子里那个人，一开始是我自己。”
“后来变成了周班主。”
“再后来变成了红玉。”
“再后来————”他顿了顿，苦笑道，“变成了每一个被我害死的人。”
“他们轮流来问我：你凭什么活著？”
陈九没说话。
许知行把铜镜放回桌上。
“五十年了，我没能回答这个问题。”
他看著陈九，问道，“你能吗？”
陈九沉默了很久。
久到张美润以为他不会回答了。
然后他说：“我不能。”
许知行没说话。
“我不是来审判你的。”陈九说，“我没那个资格。”
他从布袋里掏出那面红布班旗。
展开。
“永乐长春”四个字，在绿油油的灯焰下，依然黯淡无光。
“我是来送她们走的。”
“送完了，还得下去。”
许知行看著那面旗。
看了很久。
“这面旗我认得————它是周班主的旗。”他说，“当年他给我倒茶的时候，这旗就掛在后台。”
他伸手，想摸一下那旗面。
手伸到半空，停住。
收回去。
“她们————走的时候，说了什么？”
陈九想了想。
“红玉说，多谢。”
许知行闭上眼睛。
“多谢。”他重复了一遍。
然后他睁开眼。
“你们不是要去下面吗？”他说，“去吧。”
“这面心镜，”他指了指桌上那面铜镜，“是我的执念所化，我在这里五十年，它就在这儿五十年。”
“你们要拿的那把钥匙，在我手里。”
他从怀里掏出一块铜牌。
巴掌大，边缘刻著莲花纹，正面四个字。
永乐秘钥。
“这是开那道门的钥匙。”许知行说，“周班主临死前托人带出来，交给我。他说，总有一天会有人来，把钥匙给他们。”
他顿了顿，再看陈九，道：“我等了五十年。”
他把铜牌放在桌上。
“拿去吧。”
陈九走过去。
伸手。
手指碰到铜牌的瞬间，铜牌下面，突然伸出无数根头髮！
黑色的、湿漉漉的、还在滴血的头髮！
那些头髮像活物一样，顺著陈九的手指往上缠！
手腕！
小臂！
手肘！
陈九脸色大变，左手抽出桃木剑，一剑斩下！
头髮断了一截。
断口处喷出黑色的血。
但更多的头髮从铜牌下面涌出来！
铺天盖地！
四面八方！
“许知行”站在那里，金丝眼镜后面，眼睛变成了两个黑洞。
“我说了五十年。”
他的声音变了，不再平静，不再追悔。
像是野兽般的飢饿，压抑了五十年纯粹的饿。
“你信了五十年。”
他笑了。
“我说我叫许知行，你就信了。”
“我说我是翻译官，你就信了。”
“我说我等了五十年要赎罪，你就信了。”
他笑得弯下腰。
“小朋友，你是不是觉得————所有鬼都会临死前幡然醒悟？”
他直起腰。
“不会的。”
“只会死得更不甘心，更怨，更饿。”
他伸手，从自己脸上揭下一层皮。
细细分辨，那是一具能剧面具。
面具后面，是一张没有五官的脸。
光滑得像剥了壳的鸡蛋。
“那个和尚布完阵，”他说，“怕我泄露秘密，他利用邪法抽走我的脸，封进这面镜子里，抽走了我的天地双魂，把我的魂钉在镜房，替他守门。”
“可他却不杀我，而是徒留下我那副残躯，让我那副皮囊在世间晃荡，让我受尽苦难””
。
这一刻，陈九和张美润懂了。
为什么会有两个“张知行”。
为什么福义楼的老头时而清醒时而疯癲。
陈九握紧手中的桃木剑，目露凶光，狠狠看著张知行。
突然间，张知行那没有五官的脸再次出现了“张知行”的面相。
並且透著一丝疑惑，仿佛失忆一般，指著桌面的铜牌问道：“钥匙给你了，你怎么不拿啊？”
张美润顿了下，黛眉微锁看向陈九：“九哥，这人怎么————又疯了？”
