”提督叫我来巡山吶，咿儿哟咿儿咿儿哟。”
“寻了南山我寻北山吶，咿儿哟咿儿哟。”
京峴山下，一支三十余人的队伍正沿著官道走著，队伍拉得有些长。
后面一个矮个子绿营兵一边拿手扇著风，一边把长枪的尾部杵在地上当支点，拖著身子往前挪：“咱们的外委把总大人今儿个是不是有些太高兴了些？哼曲都哼了一路了。”
他身旁的高个同伴喘著粗气，道：“他昨天收到家里人的来信了，说他媳妇怀胎十月给他生了一个大胖小子，所以就乐成这样了。”
“原来如此。”
矮个子绿营兵恍然大悟，忽然想起了些什么，眨了眨眼：“可外委把总和咱们出来都一年了吧，这时间是不是有点对不上？”
高个绿营兵扭头和矮个子绿营兵对视了一眼，又一同看向不远处那个开心的背影。
“还是不要告诉他了吧。”
外委把总倒是不知道背后这俩人的嚼舌根，他骑在一匹棕色的马上，嘴里哼著调子，马儿慢悠悠地走在队伍中间，时不时打个响鼻。
“弟兄们，加快点脚步，把这一片巡完，咱们就能回去吃饭了！”
闻言，几十个绿营兵不约而同地都加快了脚步，而就在下一秒，队伍为首的绿营兵和刚从沟壑里出来的汤和他们撞了个正面。
“什么人？！”
那绿营兵大喊了一声，从腰间抽出了单刀，刀刃直指汤和。
身后的一眾绿营兵听见大喊，连忙打起精神，握紧了手中的武器，原本鬆散的队形也渐渐紧凑起来。
骑在马上的外委把总打量著面前的六个壮汉，眼睛渐渐眯了起来。
穿著布衣戴著斗笠，风尘僕僕，身上有火器。
这里是战场，提督坐镇的大营就在山上，这打扮绝对不会是普通百姓。
一念至此，他正要下令把面前的人抓住带回大营审问，忽然听到对面的人说话了。
“妈的我就说你选的这地方不行，碰到绿营兵了吧。
“6
“他妈的再往前京峴山上的清军大营就能看到咱们了，就这有点弧度能遮掩身形，不躲这躲哪里？”
“要我说，刚刚不如不下马，直接在马上观察完拍拍屁股就走了。”
对面的六个好像完全没把他们这些绿营兵看在眼里，表情轻鬆地斗嘴。
一个已经绕到六人侧边的绿营兵大喊道：“大人，他们脑后没有辫子，是长毛！”
外委把总挥手下令：“果真是长毛奸细，弟兄们给我上，抓住他们，我去上官那里为你们请赏！”
三十余名绿营兵听到“赏”字，纷纷露出了激动的神情。
虽然赏赐每次发下来，都会被层层剋扣，但好歹也会见到几枚铜板和几顿酒肉，足够让他们舒舒服服地过几天了。
他们形成一个半圆，有人左手举藤牌右手握单刀，有人持长矛，后面的绿营兵则取下背著的长弓或者鸟统，准备来个远距离打击。
汤和看著越靠越近的绿营兵，拔出左轮按下击锤，咧嘴一笑：“一人五个，没问题吧？”
没必要。”
李善长眼睛微眯，左轮拔出，扳机扣动就是连续六枪。“谁杀的快人头就归谁，最少的那个今晚给大伙捏脚！”
“臥槽，这叼毛不讲武德，抢跑！”
霎时间，枪声大作。
绿营兵完全没料到对面的火器威力如此之大，棉甲和藤牌完全阻挡不住，眨眼间便倒下了十多人，躺在地上哀嚎。
黑火药击发產生的烟雾將六人的身形完全遮蔽住，枪声也在此时停止。
外委把总见状，大喊道：“长毛没子弹了，衝上去，都给我衝上去！”
剩下的绿营兵咬著牙，凶性也激发了出来，握著武器就往烟雾里冲。
下一秒，一道如匹练般的刀光从烟雾中亮起，当头劈下！
最前方的绿营兵脑袋直接飞起，咕嚕一声滚落在地，脖颈断面喷射出漫天血珠，身体轰然倒下。
汤和脚勾起脚边的藤牌，持於左手，格挡开刺来的长矛，隨后如鬼魅般欺身而进，一刀抹过咽喉，结果了面前的长枪兵。
马背上的外委把总见汤和这么勇猛，深吸一口气，拔出腰间长刀，一夹马腹，直接冲了上去。
身为带队军官，手下死了这么多人，回去一定会被惩罚，最轻的都是罚俸或者革职。
当今之计，只有捉住这几个人，他才有戴罪立功的机会！
“草，怎么全衝上去了？混在一起弓箭和鸟銃都没法开了！”
与此同时，队伍后面的几个绿营兵將手中的弓箭鸟统丟下，换上单刀后也冲了上去。
外委把总怒吼著，俯身下劈，刀锋直指汤和头颅。
汤和毫无惧色，和他对了一刀，將攻击挡下。隨后深吸一口气，大喊道：“你们换完弹了没有？这群人我要杀完了啊！”
“好了！”
烟雾被风吹散，装完子弹的李善长等五人再度抬起手中左轮，对准了绿营兵们。
砰！砰！砰！砰！砰！
又是一轮齐射，子弹从汤和身旁飞过，精准钻入他身前身侧绿营兵们的身躯中。
伴隨著哀嚎声，血花溅出，这支三十余人的绿营兵再无站著的，那位外委把总的尸体也从马背上掉了下来，血从脑门上的孔洞流出。
汤和扫了一眼地面，道：“打扫战场，不要留下活口，然后就撤。”
“对了，咱们谁杀得最多来著？”
京峴山大营。
提督余万清坐在中军帐里，面前的桌上摆著一份刚刚送来的急报，脸色有些难看。
“一个外委把总，三十一个兵，在离我大营不足五里的地方被人杀了个乾乾净净！”
他把急报往桌上一拍，气急反笑：“被人摸到大营附近了，而你们居然现在才上报？！下一次，他们是不是就会直接杀到我大营里来，將我这个提督的项上人头拿去？”
帐中站著的几个將领低著头，没人敢说话。
“李志和，死的是你手下的人，你来说！”
被点名的游击硬著头皮答道：“回大人，卑职去看过他们的尸身，除了两人死於长刀外，剩余人马皆死於大威力的火器。依卑职所见，下杀手的应是长毛贼无疑。”
“我是问你杀人的是谁吗？我是问你该怎么处理！”余万清听到这个回答，又忍不住拍了桌子。
游击李志和道：“卑职已经传令下去，在大营附近加派哨探。各营加强戒备，昼夜不间断巡逻，以防长毛贼再次来袭。”
“嗯。”
余万清这才点了点头，道：“把那三十二个人的尸体收敛好，按阵亡算。”
“是。”
“另外，巡抚大人的命令下来了，命我京峴山大营加强对镇江的围困，不得让一粒粮食流入镇江城內。”
余万清缓缓道：“这次的袭击，很有可能就是长毛贼对大营防御的一次试探。你们平日里也要多注意些，万一出了岔子，巡抚大人问起责来，我也帮不了你们了。”
上海，墨海书馆。
洪仁玕放下手中的笔，长长地吐出一口气。
他面前的桌上摊著一叠稿纸，密密麻麻写满了字，那是《罗马人书》的最后几章。
“纯甫，你那边怎么样？”
容閎也放下了笔，揉了揉发酸的手腕：“校对得差不多了，可以將成稿给麦都思先生看了。”
这几天，为了翻译《罗马人书》，他们全部的时间都泡在了这间书房里。
《罗马人书》是保罗书信中最长的一篇，一共十六章，加上麦都思给的是希腊文的，为了照顾不懂希腊文的洪仁和王瀚，还得先翻译成英文，工作量確实很大。
三人一起干，翻译、推敲、校对、打回、再推敲————
折腾了好几天，终於將《罗马人书》翻译完成。
此时，麦都思推门进来，脸上带著笑容：“译完了？”
洪仁玕把一叠稿纸递过去：“译完了。麦都思先生，请您过目。”
麦都思接过稿纸，坐在窗边的椅子上，一页一页地翻看。他看得很慢，几乎是一个字一个字地看。
“这一句：彼以上帝之真、易之以偽、寧崇奉受造之物、不崇奉造物之主、夫上帝乃宜颂者、歷世靡暨、阿门。”
这里的靡暨是什么意思？”
容閎解释道：“靡暨的直译是不到、无及，可以引申出无穷无尽的意思，整句意为对上帝的颂讚永无止境，和希腊语原版的意思一致。”
“好！比我预想的要好！”
麦都思激动地拍了拍大腿：“这一句我译了好几次都不满意，你们两个这一版，既有希腊语的准確，又有中文的韵味。”
他继续翻看下去，时不时提出一个问题，半小时后，他终於翻看完了。
“仁玕，容閎，你们做得很好。”
麦都思神色激动：“这一版有不少句子比我和王瀚翻译得还要贴切。”
他站起身，走到书架前，从其中一层的里面取下一个扁平的木盒。木盒打开，里面是一张摺叠得整整齐齐的图纸。
“这是你们要的长江航道图。”
麦都思把图纸展开，缓缓道：“这是皇家海军去年测绘的，从吴淞口到南京，沿途的水深、暗礁、沙洲，都標得很清楚。”
他把图纸推到洪仁玕面前：“拿去吧。”
洪仁玕接过图纸，小心翼翼地折好放进怀里：“麦都思先生，多谢您。”
麦都思摆了摆手：“不必谢我。你们帮我译完了罗马书，我给你们航道图，公平交易。”
他顿了顿，看著洪仁玕：“仁玕，你要去南京见你兄长，我不拦你。但我希望你可以劝劝你兄长。他所言的太过惊世骇俗了，无论是天主教还是新教都容不下他的。”
洪仁玕沉默了片刻，道：“麦都思先生，他是我兄长。”
麦都思嘆了口气，没有再说什么。
告辞后，洪仁和容閎回到了乘风號上。
洪武接过航道图，在桌上展开。
他看著图，將內容和汤和传递迴来的炮台、水寨、水师等情报结合后，顿时瞭然於胸。
“我们明天早上启程，开到江阴附近时正好到了晚上。晚上全速前进突破清军封锁，第二天清晨就能到南京。”
第二天一早，乘风號升起船帆，锅炉开始预热，烟囱里冒出淡淡的黑烟。船锚从水中缓缓升起，船身微微一震，开始沿著黄浦江往外滩方向驶去。
船出了吴淞口，进入长江。江面骤然开阔，浑浊的江水拍打著船舷，发出沉闷的声响。
洪武站在驾驶台前，手里拿著那张航道图，眼睛盯著前方的江面。
“全速前进。”他说。
乘风號的烟窗里喷出更浓的黑烟，船速加快，劈开江水，逆流而上。
到了江阴附近时，太阳已经快要落山。
清军水师的哨船在远处巡逻，看见这艘掛著美国旗的大船，没有过来阻拦，只是远远地缀著。
洪武站在船舷边，手里拿著望远镜，借著残余的光线，观察著两岸的炮台。
江阴段的十五座炮台，汤和已经说过了。但从江面上看，又是另一番景象。黑洞洞的炮口对著江面，虽然只是些前膛炮，但数量很多。
“这些炮台要是开炮的话也是个麻烦。”一个死士低声道。
洪武摇了摇头：“我们掛著美国旗呢，他们不敢动。”
果然，乘风號从江阴炮台下面驶过的时候，炮台上的人只是张望了一阵，没有人开炮0
“全速前进！趁著清军还没有上报，直接衝到南京！”
“是！”
锅炉房內，死士们加快了填煤的速度。锅炉烧得通红，蒸汽机的轰鸣声在江面上迴荡0
江阴段的江面很窄，最窄处只有一点二公里左右。两边的山影在夜色中黑默的，像两堵高墙。
前进了不久后，远处清军水师的船只像是得到了什么指令，开始慢慢包围过来。
为首的是一艘红单船，管带拿著单筒望远镜，望著乘风號，嘖了一声：“掛著美国旗，又是来走私的西洋人。”
他回头招呼了一声：“弟兄们，还是老方法，远远缀著。大人已经派传令兵去通知镇江外的水师弟兄了，到时候两面夹击就行！”
“大哥，每次都是这个方法，但就没几次抓住的。”有人低声吐槽，“洋人都是蒸汽船，轻鬆就能跑掉了。”
管带瞪了他一眼：“抓不抓得到是一回事，但做没做事是另一回事。”
“没抓到是办事不力，最多被骂一顿扣点俸禄。不去抓那就是违逆军令，你脑袋不想要了？”
夜色深沉，乘风號已经闯进了镇江段。
作为清军防御最严密的江面，一听见蒸汽机的声响，立刻炸开了锅。
尖锐的哨声划破了夜空，还在江面上逡巡的十几艘快蟹和长龙迅速调转船头，朝著声响传来的方向开始追击。
岸上的炮台也亮起了火把，大炮附近出现了许多人影，开始开火，但在黑夜中，炮弹不知道飞到了哪里。
依靠九节的航速和夜色的庇护，乘风號成功將所有依靠风力和人力的船只远远甩在身后。
时光流逝，天色渐明。
乘风號上，洪武缓缓吐出一口浊气，望著前方那高大的城墙。
南京城，到了。
