字体
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    第161章 大学生翻译暑期安排(第二更,求订阅)
    时间终於正式步入了暑期。
    孙晴依在暑假前,和顾佳瑜一起跟一些同学都联繫好。
    那些做翻译的同学,大家暑期的时候,每天下午都要去金玲红餐馆匯聚。
    然后大家在金玲红进行统一派发翻译的单子。
    虽说现在做外贸的人確实很多,那些外贸老板也很急需翻译。
    但如果不进行协调的话,还是难免会出现混乱的情况。
    孙晴依和顾佳瑜在翻译上手了时候,她们又和孟振伟、蒋晨一起,帮金玲红髮展了不少愿意做翻译赚钞票的同学。
    人数一多了,也就难免会產生一些矛盾。
    甚至可能会出现一些抢单子的情况。
    不过因为孙晴依作为冯诚的表姐,还是拥有近水楼台先得月的优势。
    再加上,冯诚自己的外语优势摆在那里。
    可以说一群大学生还是被冯诚轻鬆拿捏住。
    並且冯诚还不跟其他人直接联繫。
    不是没有大学生直接找到冯诚,甚至是愿意把一部分的翻译费用跟冯诚对半分。
    冯诚对此是不屑一顾,用冯诚的话说。
    “我压根就看不上你们那点翻译的钱,我餐馆一个中午赚的钱,都足够请你们十个八个的翻译了。”
    所以冯诚给大学生翻译直接立下规矩。
    那就是,想要做翻译就要听从孙晴依和顾佳瑜的安排。
    就连孟振伟和蒋晨两个人也都要听从安排。
    儘管孟振伟和蒋晨是可以直接跟冯诚联繫的。
    但是冯诚为了公平,也要求两个人听从孙晴依和顾佳瑜的安排。
    这么一来,孙晴依和顾佳瑜算是成为了他们交大的大学生翻译的牵头人。
    想要参与进来的大学生,都必须要经过两人筛选。
    然后分派翻译工作的事情,也必须要听从孙晴依和顾佳瑜的安排。
    当然,孙晴依和顾佳瑜也不会在中间抽成的。
    翻译赚到多少钱,都是去做翻译同学自己的。
    正因为两人这么做,也就让其他的大学生翻译对两人分派任务没有任何异议。
    而有了孙晴依和顾佳瑜的把关,也让冯诚不用自己去考核筛选人员。
    冯诚在金玲红,他就更像是一个招牌。
    经过几个月的各种消息传播。
    在外贸老板们那里,冯诚已经成为一个精通外语,能够和外国人搞好关係的厉害小厨神。
    甚至是有传言说,冯诚手底下有一批堪比专业翻译的人员给他打工。
    对急需翻译的外贸老板们,与其隨便去找一些没有经验的大学生帮忙做翻译,或者是去排队找专业的翻译人员。
    那么找冯诚可以说是更加的物美价廉。
    关键是,金玲红时不时接待外国人,冯诚在几乎所有人面前跟外国人的各种流畅交流。
    这对那些外贸老板来说简直就是活招牌了。
    也就成为外贸老板们愿意相信冯诚的原因。
    除了冯诚之外,乍浦路上还有王朝和珠江两家大酒楼可以介绍翻译。
    王朝和珠江两家大酒楼有足够的资本摆在那,所以也容易获得外贸老板的信任。
    至於乍浦路上其他一些餐馆?
    他们中也有一些想过要尝试给人介绍翻译。
    只可惜,他们老板自己本身不懂外语。
    即便是找来了大学生,也不知道大学生说的到底对不对?
    最终那些餐馆老板也只能是不了了之。
    明白有些钱,只能真正有本事的人去赚。
    因此,在乍浦路上只有三家能给人介绍翻译。
    而且相比其他一些地方大酒楼介绍的,乍浦路上三家绝对是花钱最少,又能把翻译的活给你干好的。
    这也就很自然让很多外贸老板更愿意来乍浦路上。
    第一选择是冯诚的金玲红,其次就是王朝和珠江两家大酒楼了。
    孙晴依和顾佳瑜放假前,把做翻译的同学都召集起来。
    顾佳瑜非常直接说明:“我和孙晴依都一起问过了她表弟,暑期的时候翻译工作会很多,所以如果大家想要赚这个钱的话,暑期肯定是最好的时机。”
    听到这话,自然是让参与过翻译的大学生们都很兴奋。
    顾佳瑜停顿一下继续说下去。
    “不过,还是那句话,不管活多活少,都是要大家分配去干,不然大家哄抢的话,可能都不能把翻译的工作做好。”
    再次停顿,顾佳瑜说出了自己的一些想法。
    “我和孙晴依商量过,我们觉得一些不是沪城的同学,你们可以选择住在金玲红餐馆里,然后我们会跟她表弟说,让你们在餐馆里工作。
    没有翻译工作的时候,你们就在餐馆里勤工俭学,有翻译工作的话,也会优先安排给你们。”
    说完这些,顾佳瑜问:“如果有愿意的话,可以向孙晴依报名,跟我们一起去金玲红餐馆。”
    听到顾佳瑜这样的安排,让一部分外地大学生觉得好像也不错。
    蒋晨想了想问:“学姐,我们如果在餐馆里工作,是不是可以拿到餐馆里的一份工资啊?”
    顾佳瑜没有回答,而是看向孙晴依。
    孙晴依笑著:“可以啊,我表弟说,你们愿意在餐馆里工作的话,他会安排你们服务二楼包房的一些客人,你们应该知道二楼包房客人都是什么人吧?
    说不定你们能直接接触到一些外贸老板,你们在餐馆里干一天,会给你们一天的工资。”
    孟振伟顿时笑呵呵表示愿意去餐馆里工作。
    “这好啊,我愿意去,在餐馆里包吃包住,还有工资的,还能优先接到翻译的活,这简直太舒服了,我愿意去。”
    有了孟振伟带头,自然是更多的同学表示愿意去餐馆工作。
    顾佳瑜迟疑了一下,还是提醒眼前这些大学生。
    “我必须要说清楚,你们去餐馆的工作,可就是一些端盘子传菜,还有打扫卫生,甚至可能还需要在厨房里帮忙的活。”
    提醒了这些,顾佳瑜认真对同学们说:“你们可要考虑清楚,自己愿不愿意端盘子?”
    听到说要端盘子,让一部分要去的大学生开始迟疑了。
    如果是放在过去,他们没有去给人当过翻译,赚到了当翻译的钱之前。
    可能大家都不会觉得端盘子有什么不妥。
    毕竟学校里不少勤工俭学的大学生,也都是去做一些端盘子或者是打扫卫生的活。
    可是现在这些学生,他们都做过了翻译的工作。
    一次翻译工作,哪怕只是翻译文件,也能让他们赚到500。
    这可是比他们很多人父母两个人加起来的一个月工资还要多的。
    如果成功去做了现场的同声翻译,一次更是可以赚到1000。
    那个钱可是当场就能拿到手的。
    见识过翻译赚到的大钱,很多人会在心里觉得,餐馆里端盘子显得有些丟人o
    眼见大家都有些迟疑了。
    还是蒋晨开口:“你们都想什么呢?那些出国留学的,为了赚生活费还不是去给人家端盘子?”
    孟振伟也跟著开口:“就是啊,给外国人端盘子可以,在国內餐馆端盘子就不行了?你们还真是飘了。”
    蒋晨:“你们也不想想,翻译的工作是能天天都有的吗?”
    孟振伟:“人家冯诚的外语不比我们所有人好?人家还不是在餐馆厨房当厨师?你们去给小厨神端盘子,不觉得那是一种荣幸?”
    孙晴依和顾佳瑜相视一眼,两人都没想到,孟振伟和蒋晨会这么说的。
    不过仔细想想,两个人说的倒也没有什么错。
    至少孙晴依和顾佳瑜都觉得,能去给冯诚端盘子,確实是不丟人的。
    在孟振伟和蒋晨的一唱一和下。
    本来还有顾虑的同学打消了心里的成见。
    “没错,老蒋和振伟你们说得对,给小厨神端盘子,確实是一种荣幸。”
    “哈哈哈,我確实是飘了啊,想想我家里的情况,本来我就是应该去端盘子勤工俭学的,做了几次翻译赚到钱,我竟然看不上端盘子了。”
    “去的呀,去给小厨神端盘子不吃亏,可以吃到小厨神亲手做的菜啊。”
    “对嘍,天天都能吃到小厨神做的菜,真的不亏。”
    这个时候,蒋晨突然问孙晴依:“可以跟你表弟学做菜吗?我也想学几道菜,等过年回家的时候,我可以给家里人露一手的。”
    孙晴依笑著点头:“可以的呀,我帮你跟他说,他肯定愿意教你。”
    孟振伟:“好像要学厨艺,都是要先拜师的呢,我听说,一些拜了师的学徒,都不一定能学到那些大师傅的真本事。”
    蒋晨:“可以拜师啊,冯诚他教了我做翻译,我觉得他本来就是我老师。”
    一个女生笑了:“你拜一个16岁的弟弟当老师啊?”
    蒋晨:“那怎么了?闻道有先后,达者为师啊,跟年龄有什么关係?人家冯诚虽然16岁,可是人家的外语和做菜的手艺,都很厉害,怎么不能被拜师?”
    孙晴依:“哈哈哈,你还真想拜师?这个恐怕很难。”
    这话让蒋晨一愣,在场其他人也都是一愣。
    孟振伟想了想:“好像厨房里有三个冯诚的徒弟吧?”
    孙晴依摇头:“他们三个不是徒弟的,他们三个也想拜我表弟为师,但是我表弟都拒绝,我表弟说他们还不够资格拜师。”
    “啊?不够资格拜师?”
    在场同学几乎全都惊呼起来。
    顾佳瑜也觉得有些不可思议。
    “小诚他收徒的条件那么苛刻吗?”
    孙晴依点头:“非常苛刻的,厨房里的三个人,你们別看他们在我表弟手上学到不少厨艺,现在他们能代替我表弟做一些菜的。
    但他们三个很多菜都还没有真正学会的,反正他们想要拜师还没有能拜上。”
    说到这里,孙晴依笑呵呵看著蒋晨。
    “你恐怕拜师也要去排队。”
    蒋晨愣了一下,接著他一脸认真:“没关係,我会发挥我不怕吃苦,努力学习的精神,爭取可以抢在他们之前拜师。”
    听到蒋晨这话,大家都有些惊讶。
    孟振伟:“你还真要拜师?”
    蒋晨:“老孟你不懂,你没有见过那些外国人对冯诚的態度,他做的好多菜,获得那些外国人的喜欢,那些外国人对他很尊重的。”
    这个时候,一个同学开口:“我听说,在国外做菜好的厨师,会获得尊敬的。”
    孟振伟笑了:“在国內也一样的。”
    同学们不禁觉得奇怪:“国內也一样?”
    孟振伟:“你们不懂,国內真正厉害的那些,能够参与国宴的大厨,可都是很厉害的,也是很受人尊敬的。”
    顾佳瑜突然想起来:“对哦,孟振伟你来自齐鲁,你们那边鲁菜厨师地位很高。”
    孟振伟:“对啊,我老家那边孔府菜的厨师,也是很受尊重的。”
    蒋晨:“那我更要拜师了,將来出国,兴许靠一手好厨艺,也能在国外混得很好。”
    看到蒋晨一脸认真,同学们都不禁在思考,要不要一起进厨房学厨?
    孙晴依忍不住笑起来:“你好好加油,我帮你跟我表弟说说,能不能拜师,我可不敢保证的。”
    蒋晨:“谢谢,我相信我会打动小厨神的。”
    此时在金玲红的冯诚,也在跟两个姑姑聊起暑期表姐他们大学生翻译来餐馆的事情。
    “阿姑我知道现在餐馆有些缺人手,所以我跟阿姐商量过了,他们放暑假了,可以让一些外地的大学生来我们餐馆兼职做服务生。
    没有翻译活的时候,他们就是餐馆里的服务生,我们给他们开服务生工资。
    如果有了翻译的工作,我就给他们安排翻译的工作去翻译。
    这样他们可以住在餐馆里,晚上大家一起还能继续学习外语。”
    听了冯诚这样的安排,让爷爷奶奶和两个姑姑也都是惊讶不已。
    仔细一想,大姑首先赞同。
    “这个办法好啊,这样我们暑期餐馆里也有了足够的人手,而且秀红你到时候还可以对外面宣传,我们餐馆还有大学生兼职呢。”
    小姑笑了:“阿姐,你还想这么远呢?”
    大姑:“对啊,那些外地的大学生,他们有些家庭条件不好,肯定是想要暑期留在这边兼职的啊。
    他们在餐馆里当服务生,我们每天给他们结钱就是。
    这样他们有两份工资呢,有翻译的活,他们可以多赚一些,没有翻译活,在餐馆里当服务生,他们一个暑假也可以赚到不少钞票。”
    爷爷也赞同:“那些家里困难的大学生肯定会愿意。”
    小姑笑呵呵:“大家都觉得行,那我们就听小诚你的安排。”
    享
上一章 目录 下一章