电池事业部的负责人，渡边雄一，正用几乎相同的专注，审视著同一份文件。
只不过，他看的是日文翻译版。
“每千瓦时，补贴3000元……”
渡边雄一用带著茧的指尖，摩挲著屏幕上这行关键的数字，眼中闪烁著复杂的光芒。
有震惊，有兴奋，但更多的是一种沉寂已久的野心被重新点燃的灼热。
作为曾经全球鋰电池的开创者和领导者，索尼电池部门的荣光早已褪色。
这些年，在东大电池厂商凶猛的成本攻势下，他们节节败退，市场份额被不断蚕食，只能依靠索尼这个金字招牌，在一些高端消费电子领域勉强维持著体面。
亏损，早已是家常便饭。
事业部內，人心惶惶，瀰漫著一股日暮西山的颓气。
但渡边雄一知道，索尼的技术底蕴还在。
无论是前沿的三元鋰电池技术，还是成本更低的磷酸铁鋰技术路线，他们的实验室里，都躺著足以领先市场的成果。
只是，从实验室到大规模量產，中间隔著一道深不见底的鸿沟，而鸿沟的名字，叫做“资金”。
这份来自东大的政策，就像一束强光，瞬间照亮了深渊的对岸。
渡边雄一的脑中，浮现出与曾少君几乎相同的计算：一台车的电池用量，相当於数千部手机。
这个市场，足以让索尼电池重回巔峰！
这是一个赌上未来的机会。
“必须向斯金格先生匯报。”
渡边雄一关掉文件，立刻抓起桌上的电话，拨通了董事长秘书室的號码。
他知道，要让集团为这个持续亏损的部门投入巨资，无异於虎口拔牙。但他別无选择。
一周后，渡边雄一终於等来了约见。
他整理了一下身上那套略显陈旧的西装，深吸一口气，敲响了董事长办公室的门。
门內，是索尼歷史上第一位非脚盘国籍的董事长，来自花旗国的霍华德·斯金格。
“请进。”
一个纯正的美式英语口音响起。
办公室內，没有传统脚盘国企业的沉闷，反而更像一个华尔街的投行办公室。
霍华德·斯金格正站在巨大的落地窗前，俯瞰著东京的景色，他没有回头，只是挥了挥手，示意渡边雄一坐下。
“渡边君，我只有十五分钟。”
斯金格转过身，蓝色的眼睛里没有任何情绪，只有商人式的精明与审视。
渡边雄一不敢浪费时间，他从公文包里拿出早已准备好的报告，言简意賅地阐述了自己的观点。
从东大的补贴政策，到电动汽车市场的巨大潜力，再到索尼自身的技术储备。
“……斯金格先生，东大的政策为我们指明了方向。只要集团能够注资，让我们將实验室里的三元鋰和磷酸铁鋰技术实现量產，我们有信心在三到五年內扭亏为盈，重新成为全球动力电池的领导者！”
他的声音因为激动而微微颤抖，眼神里充满了对未来的渴望。
斯金格静静地听著，脸上看不出任何表情，既没有赞同，也没有反对。
他只是在渡边雄一说完后，不紧不慢地走回自己的办公桌，拿起了一份文件。
“你的报告很有激情，渡边君。”
斯金格將文件推到渡边雄一面前。
“但恐怕，你来晚了。”
渡边雄一低下头，看清了文件的標题。
《关於索尼能源设备事业部资產剥离的谅解备忘录》。
收购方那一栏，赫然写著“村田製作所”。
一瞬间，渡边雄一感觉全身的血液都凝固了。
他猛地抬起头，难以置信地看著斯金格。
“这……这是什么意思？集团为什么要卖掉电池业务？”
“为什么？”
斯金格像是听到了一个很好笑的问题，他靠在椅背上，十指交叉放在腹部。
“因为，它不赚钱。”
他的语气平淡得像是在陈述一个事实。
“渡边君，受全球金融危机、电子业务疲软影响，我们索尼的股价对比2007年的高点已经下跌了將近60%。集团任命我为董事长的目的，也是希望我能够对集团业务进行大刀阔斧的改革。”
他站起身，居高临下地看著脸色煞白的渡边雄一。
“你所说的汽车动力电池业务，听起来很美好。但它需要多少时间才能发展起来？五年？我等不了五年。索尼也等不了。”
“我的计划里，索尼將是一家更轻、更专注的公司。我们会削减掉所有不盈利的、沉重的製造业，只保留我们最核心的优势，消费电子產品，以及电影、音乐这些娱乐內容业务。”
斯金格的话，像一把冰冷的刀，一刀一刀地肢解著渡边雄一的梦想和坚持。
“所以，集团已经决定，將持续亏损的电池业务，出售给村田製作所。他们给了一个不错的价格。”
斯金格的脸上终於露出了一丝微笑，那是交易达成后的满意。
他绕过办公桌，走到渡边雄一身边，轻轻拍了拍他的肩膀。
“渡边君，你在索尼工作了將近四十年，辛苦了。”
那语气，仿佛带著一丝怜悯。
“考虑到你的贡献，公司决定，可以让你提前退休，享受一份优厚的退休金。这比跟著一个被出售的部门去新公司，要体面得多。”
提前退休。
这四个字，像最后一根稻草，彻底压垮了渡边雄一。
他奋斗了一辈子的事业，在他眼中价值连城的未来，在对方看来，不过是一份可以被隨时清理的、持续亏损的不良资產。
而他自己，也只是一个可以被“体面”处理掉的老员工。
渡边雄一不知道自己是怎么走出董事长办公室的。
他失魂落魄地走在索尼总部的走廊里，周围来来往往的年轻员工，用新奇的目光打量著这个仿佛被抽走了灵魂的老人。
窗外的阳光刺眼，东京依旧繁华。
只是，这一切，似乎都与他无关了。
他的时代，连同索尼电池的时代，在刚才那间办公室里，被一个花旗国人，轻描淡写地，终结了。
